<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20230606191506">2.00.00</Version>
	<Author>Andrius Balsevičius (andrius@geocad.lt)</Author>
	<Copyright></Copyright>
	<Product id="PDFXEditor"/>
	<Language eName="Lithuanian (Lithuania)" lName="lietuvių" code="lt-LT" R2L="false"/>
	<Module name="ReadOutLoud" namespace="speech" version="9.5.366.0"/>
	<Strings>
		<text id="cmd.autoScrollPages" h="B7A1FCF0">Automatiškai slinkti puslapius</text>
		<text id="cmd.autoScrollPages.tip" h="D1729BA2">Automatinis puslapių slinkimas, kad skaitomas tekstas visada būtų matomas</text>
		<text id="cmd.back" h="F8750C11">Atgal</text>
		<text id="cmd.back.tip" h="34B6A7A4">Skaityti ankstesnį sakinį.</text>
		<text id="cmd.category" h="A1EB605F">Skaityti garsiai</text>
		<text id="cmd.forward" h="4B6467A6">Pirmyn</text>
		<text id="cmd.forward.tip" h="817702CF">Skaityti kitą sakinį.</text>
		<text id="cmd.hilightSentences" h="C8E3FDD2">Paryškinti sakinius</text>
		<text id="cmd.hilightSentences.tip" h="855EAB66">Skaitant dokumentą paryškinti sakinius.</text>
		<text id="cmd.hilightWords" h="6228955D">Paryškinti žodžius</text>
		<text id="cmd.hilightWords.tip" h="7634C965">Skaitant dokumentą paryškinti žodžius.</text>
		<text id="cmd.menuItem" h="A1EB605F">Skaityti garsiai</text>
		<text id="cmd.menuItem.tip" h="4D4E5187">Rodo dokumento garsinio skaitymo funkcijas.</text>
		<text id="cmd.pause" h="DE3C9C14">Sustabdyti skaitymą</text>
		<text id="cmd.prefs" h="DFCB8DA5">Kalbėjimo nustatymai</text>
		<text id="cmd.prefs.tip" h="7CB7F8B2">Rodo dialogą su dokumento garsinio skaitymo funkcijomis.</text>
		<text id="cmd.rate" h="54DC645F">Greitis</text>
		<text id="cmd.readDocToEnd" h="81DABA55">Skaityti iki dokumento pabaigos</text>
		<text id="cmd.readDocToEnd.short" h="E53E8AFE">Skaityti iki pabaigos</text>
		<text id="cmd.readDocToEnd.tip" h="A29B39C7">Skaityti nuo šio puslapio iki dokumento pabaigos.</text>
		<text id="cmd.readDocument" h="4AF2B5DA">Skaityti visą dokumentą</text>
		<text id="cmd.readDocument.short" h="3195670B">Skaityti dokumentą</text>
		<text id="cmd.readDocument.tip" h="1F501001">Skaityti visą dokumentą.</text>
		<text id="cmd.readPage" h="E556077F">Skaityti tik šį puslapį</text>
		<text id="cmd.readPage.short" h="7033AD0C">Skaityti puslapį</text>
		<text id="cmd.readPage.tip" h="D8416B5C">Skaityti tik dabartinį puslapį.</text>
		<text id="cmd.readSelection" h="3E753706">Skaityti parinktą tekstą</text>
		<text id="cmd.readSelection.short" h="DFF21C09">Skaitykite atranką</text>
		<text id="cmd.readSelection.tip" h="BAD0950F">Skaityti pasirinktą tekstą.</text>
		<text id="cmd.resume" h="1C17784E">Tęsti skaitymą</text>
		<text id="cmd.showReadingPos" h="C3CA8E89">Rodyti</text>
		<text id="cmd.showReadingPos.tip" h="EEDC1BA4">Rodyti šiuo metu skaitomą tekstą.</text>
		<text id="cmd.start" h="EAE3FD57">Pradėti skaityti</text>
		<text id="cmd.stop" h="06B322F6">Nustoti skaityti</text>
		<text id="cmd.stop.short" h="F89FDAAE">Sustoti</text>
		<text id="cmd.volume" h="0138C654">Garsas</text>
		<text id="l.engine" h="4FE6B7D6">Teksto keitimo į kalbą &amp;variklis:</text>
		<text id="opt.btn.test" h="2921B08F">Skaityti &amp;tekstą garsiai</text>
		<text id="opt.cb.autoScrollPages" h="A7E0CE82">&amp;Automatinis puslapių slinkimas, kad skaitomas tekstas visada būtų matomas</text>
		<text id="opt.cb.defPitch" h="3DD5CD24">Naudoti numatytąjį toną</text>
		<text id="opt.cb.defRate" h="20CA8C6B">Naudoti numatytąjį kalbėjimo dažnį</text>
		<text id="opt.cb.defVoice" h="FC42DBEC">Naudoti numatytąjį balsą</text>
		<text id="opt.cb.defVolume" h="E24201EE">Naudoti numatytąjį garsą</text>
		<text id="opt.cb.hilightSentences" h="FE9E6465">Skaitant dokumentą paryškinti sakinius puslapyje</text>
		<text id="opt.cb.hilightWords" h="9FD98356">Skaitant dokumentą paryškinti žodžius puslapyje</text>
		<text id="opt.cb.readComments" h="CCF1A77A">Skaityti &amp;komentarus puslapiuose</text>
		<text id="opt.cb.readFields" h="1CF192D1">Skaityti &amp;formos laukus puslapiuose</text>
		<text id="opt.group.title" h="54357DDF">Skaitymo garsiai parinktys</text>
		<text id="opt.l.pitch" h="A6915A2C">&amp;Tonas:</text>
		<text id="opt.l.rate" h="10B1E128">&amp;Dažnis:</text>
		<text id="opt.l.voice" h="5026E016">&amp;Balsas:</text>
		<text id="opt.l.volume" h="8C0E20F2">&amp;Garsumas:</text>
		<text id="opt.test.text" h="6B245451">Greita ruda lapė peršoka tingų šunį.</text>
		<text id="opt.test.title" h="28AA9367">Testo &amp;tekstas:</text>
		<text id="prefs.name" h="06D67BEF">Kalba</text>
		<text id="prefs.tips" h="110DB02C">Kalbos parinktys</text>
		<text id="prefs.title" h="110DB02C">Kalbos parinktys</text>
	</Strings>
</Localization>
